-
1 special armament and ammunition transport ship
English-Russian military dictionary > special armament and ammunition transport ship
-
2 weapons carrier
1) Военный термин: носитель оружия, транспортёр для перевозки оружия, транспортёр оружия2) Автомобильный термин: транспортёр тяжёлого оружия пехоты3) Космонавтика: ракетный корабль, ракетоносец, средство доставки боеприпаса к цели -
3 weapon carrier
1) Общая лексика: ракетоносец2) Военный термин: носитель оружия, транспортёр оружия, база вооружения, носитель вооружения, платформа вооружения3) Техника: транспортёр для перевозки оружия -
4 high mobility weapon carrier
Военный термин: транспортёр оружия высокой проходимостиУниверсальный англо-русский словарь > high mobility weapon carrier
-
5 special armament and ammunition transport ship
Военный термин: транспорт специального оружия и боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > special armament and ammunition transport ship
-
6 weapons carrier
-
7 equipment carrier
1) Военный термин: транспортёр для перевозки оружия и снаряжения2) Оружейное производство: транспортёр для перевозки оружия и боевого снаряжения3) Логистика: транспортёр для перевозки оборудования -
8 loader
['ləʊdə]1) Общая лексика: грузчик, заряжающий (в орудийном расчёте), погрузочное приспособление, транспортёр, фронтальный погрузчик, погрузо-доставочная машина2) Военный термин: (conveyor) загрузчик, зарядный (номер расчёта), заряжающий (номер расчёта), зарядник3) Техника: загрузочная этажерка, загрузочное устройство, загрузочный, загрузочный робот, кассета, навалочная машина, перегружатель, погрузочная машина, погрузочное устройство, погрузочный конвейер, погрузочный транспортёр, погрузчик, программа ввода, программа-загрузчик, робот-загрузчик4) Автомобильный термин: устройство, регулирующее подачу (напр. сжатого воздуха в тормозную систему)5) Горное дело: навальщик7) Лесоводство: лодырь (разг название погрузчика)8) Металлургия: питатель (технологической установки, станка)9) Текстиль: зарядчик10) Вычислительная техника: загрузчик, программа загрузки12) Космонавтика: заряжающее устройство, транспортно-заряжающая машина, установщик13) Силикатное производство: садочная машина14) Парфюмерия: укладчик15) Целлюлозно-бумажная промышленность: нагрузчик16) Реклама: нагрузка (при покупке)17) Полимеры: автопогрузчик18) Автоматика: загрузочный конвейер, загрузочный транспортёр, рабочий на станции загрузки19) Робототехника: загрузчик (программы)20) Оружейное производство: прибор для снаряжения магазинов, прибор для снаряжения охотничьих патронов21) Макаров: конвейер, нагружающее устройство, нагрузочное устройство, погрузочно-разгрузочное устройство, программа нагрузки22) Безопасность: устройство ввода, устройство загрузки, заряжающее устройство (автоматического оружия), программа загрузки (автоматического оружия)23) Нефть и газ: нагружатель24) Цемент: рабочий-грузчик -
9 vehicle
ˈvi:ɪkl сущ.
1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle ≈ арендуемый транспорт armored vehicle ≈ бронированный автомобиль half-tracked vehicle ≈ вездеход off-road vehicle ≈ внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle ≈ пассажирский транспорт
2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda ≈ средство пропаганды
3) проводник( звука, света), разносчик( инфекции)
4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство( военное) средство доставки( оружия) ;
носитель - waterborne * плавсредство - nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат - space * космический корабль средство или орудие( выражения, распространения) ;
проводник (идей) - * for propaganda орудие пропаганды - language is the * for conveying ideas язык - средство передачи мыслей - the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения;
художесвенный прием - a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей - a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды - a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза - an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка - souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель;
связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель - * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить;
транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель;
связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж -
10 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
11 carrying
сущ. переноска, перевозка;
провоз;
транспорт, транспортирование, транспортировка Syn: portage, transport ношение;
- * concealed weapons( военное) запрещенное ношение оружия переноска, подноска провоз;
провозка carrying перевозка ~ переноска ~ провоз ~ out выполнение ~ out доведение до конца ~ out завершение out: carrying ~ выполнение ~ out of instruction выполнение инструкцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carrying
-
12 Legacy force
Военный термин: оружие и транспорт, используемый в ВС, но требующий модернизации, внедрения новейших технологий с целью продления срока эксплуатации данных единиц техники и оружия -
13 cartridge
['kɑːtrɪdʒ]1) Общая лексика: заряд (в картузе), картридж (тип кассеты для микрофильма), катушка плёнки, катушка с фотографическими плёнками, коробка для пересылки по пневматическому транспортёру (чеков, сдачи, заказов, книг), патрон, пулемётный, фото, катушка плёнки с записью рекламных объявлений (музыки и т. п.)2) Морской термин: держатель, катушка с фотоплёнкой3) Медицина: гильза (напр. для пружины катетера)4) Спорт: патронная обойма (биатлон)5) Военный термин: гильза, заряд в картузе, контейнер, патрон6) Техника: ампула (с лекарством), баллончик (для авторучки), втулка, головка (звукоснимателя), картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой, картуз, кассета, компакт-кассета, контейнер, патрон взрывчатого вещества, патронный, сердцевина, стакан, чувствительная головка (датчика) (sensor cartridge)7) Сельское хозяйство: дренер (дренажно-кротового орудия)8) Железнодорожный термин: зажигательный патрон, запальный патрон9) Автомобильный термин: втулка (в которой монтируются подшипники качения), гильза (в которой монтируются подшипники качения)10) Горное дело: патронная гильза11) Лесоводство: патронная бумага, прочная бумага разного назначения12) Телекоммуникации: модуль13) Фото: катушка (с фотографическими плёнками), патрон с фотохимикалиями14) Электроника: головка звукоснимателя15) Нефть: блок, бумажный патрон с цементом (для тампонажа каверн), кассетный, приборный блок, угольный брикет, электронный блок (скважинного прибора)16) Космонавтика: баллон, искровая зажигательная свеча, элемент17) Геофизика: шашка18) Реклама: плёнка с записью ролика радиорекламы, предоставляемая станции19) Бурение: в которой монтируются подшипники качения20) Нефтегазовая техника сменный элемент21) Полимеры: Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)22) Автоматика: регулирующий резец-вставка, цилиндрический контейнер23) Оружейное производство: унитарный патрон, резервуар (обычно для газа)24) Общая лексика: фильтрующий элемент25) Макаров: магазин, обойма, патрон (для оружия), прочная бумага (разного назначения)26) Мелиорация: обойма фильтра27) Велосипеды: картридж (каретки, тормозной колодки и т. д.)29) Электротехника: патрон (предохранителя) -
14 coupe
[kuːpei]1) Общая лексика: вырубка (лесная), двухместное купе, двухместный закрытый автомобиль, десертная вазочка на ножке, лесоповал по графику, мороженое с фруктами, плановая валка леса2) Французский язык: двухместная карета, купе (па в танцах)3) Техника: купе4) Строительство: лесная вырубка, валка леса (по плану)5) Железнодорожный термин: отделение, двухместное купе (в конце вагона)6) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом-купе, двухместный автомобиль с закрытым кузовом и скошенной задней частью, двухместный закрытый кузов, двухместный легковой автомобиль, кузов-купе, купе (закрытый 2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки)7) Геральдика: отрезанный (о голове животного, концах креста и т.п.)9) Транспорт: Spelled Pronunciation [koop] (добавить произношение)10) Макаров: двухместная закрытая карета, закрытый автомобиль с двумя дверями, купе (тип кузова), перенос оружия (фехтование) -
15 heavy weapon carrier
Военный термин: транспортёр для перевозки тяжёлого оружия -
16 off-carrier position
1) Военный термин: позиция на местности, позиция системы оружия снятой с установки -
17 weapon and ammunition carrier
Универсальный англо-русский словарь > weapon and ammunition carrier
-
18 weapons and ammunition carrier
Военный термин: транспортёр для перевозки оружия и боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > weapons and ammunition carrier
-
19 Hartford
[ˊhɑ:rtfǝd] г. Хартфорд, столица и крупнейший город штата Коннектикут [*Connecticut] (ок. 140 тыс. жителей). Американцы говорят, что Хартфорд — это оазис на шоссе между Нью-Йорком и Бостоном. Его неожиданная красота поражает многих. Хрустальные небоскрёбы, поднимающиеся неожиданно на горизонте долины р. Коннектикут, сверкают как диснеевские сказочные замки. Однако за сказочной внешностью скрывается прагматическая реальность: Хартфорд — столица страхового бизнеса США, торгово-финансовый центр. Возник же Хартфорд как перевалочный пункт на р. Коннектикут для продукции, выращиваемой здесь, прежде всего для табака. В Хартфорде была построена первая в США сигарная фабрика, и до сих пор он выступает как центр табачных плантаций, а весной, когда река после дождей выходит из берегов, здесь на пойменных землях выращивают лучшую в стране спаржу. На фоне этого сельского пейзажа Хартфорд сохраняет архитектуру типичного городка Новой Англии. Здесь представлены все стили: колониальный, послереволюционный и XIX в. Марк Твен, создатель Тома Сойера и Гека Финна, провёл много лет в Хартфорде, и ныне его дом, как и расположенный поблизости дом Гарриет Бичер-Стоу, автора «Хижины дяди Тома», входят в число достопримечательностей Хартфорда. В самом Хартфорде ок. 140 тыс. жителей, в страховом бизнесе занято ок. 50 тыс. Город тж. известен как центр производства стрелкового оружия, авиадвигателей, радиоэлектроники, пишущих машинок. Прозвища: «страховая столица мира» [Insurance Capital of the World], «город Дуба хартии» [Charter Oak City]. Река: Коннектикут [Connecticut]. Районы, площади, улицы: площадь Конституции [Constitution Plaza]. Комплексы зданий, памятники: Травелерс- Тауэр [Traveler's Tower], Центральная церковь [Center Church]. Музеи, памятные места: мемориал Моргана [Morgan Memorial], Старый капитолий штата [Old State House]. Худ. музеи, выставки: Музей Уодсуорт [Wadsworth Atheneum], Художественный мемориал «Эвери» [Avery Art Memorial]. Культурные центры, театры: мемориальный зал «Бушнелл» [Bushnell Memorial Hall], Театр «Хартфорд стейдж» [*Hartford Stage Company]. Учебные заведения: колледж Св. Джозефа [St. Joseph College]. Периодические издания: «Хартфорд курант» [*‘Hartford Courant'], «Коннектикут мэгэзин» [‘Connecticut Magazine']. Парки, зоопарки: Бушнелл- Парк [Bushnell Park]. Спорт: хоккейная команда «Хартфордские китобои» [‘Hartford Whalers']. Отели: «Шератон-Хартфорд» [‘Sheraton Hartford']. Рестораны: «Хаббард-Парк» [‘Hubbard Park']. Транспорт: Международный аэропорт Брэдли [*Bradly International Airport]. Фестивали, праздники: Праздник огней [Festival of Lights] -
20 FDL
FDL, fast deployment logistics (ship)мор быстроходный транспорт тяжелого вооружения и техники————————FDL, firearms development laboratory————————FDL, forward defended locality————————FDL, forward defense line————————FDL, frequency doubled laserEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FDL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТ САНИТАРНЫЙ — предназначен для перевозки больных, раненых, пораженных ОВ и др. контингентов, нуждающихся в лечебной помощи. В системе народного здравоохранения применяется с целью: а) обеспечить возможно быструю доставку этих контингентов на пункты медицинской … Большая медицинская энциклопедия
ОРУЖИЯ НЕНАДЛЕЖАЩАЯ ОХРАНА — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 225 УК РФ и заключающееся в ненадлежащем исполнении своих обязанностей лицом, которому была поручена охрана огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных… … Словарь-справочник уголовного права
Транспорт в Армении — Содержание 1 Железнодорожный транспорт 1.1 Ширококолейная железная дорога … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Великий Князь Константин (минный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Константин. «Великий князь Константин» … Википедия
Боевой транспорт пехоты — Понятие пехота в период до второй мировой войны прочно ассоциировалось с небольшими, поистине пешими скоростями передвижения войсковых соединений. И когда долговременные позиционные затишья вдруг сменялись атаками, то максимальная скорость … Энциклопедия техники
Амур (минный транспорт — Амур (минный транспорт, 1898) «Амур» … Википедия
Буг (минный транспорт — Буг (минный транспорт, 1891) «Буг» … Википедия
Список индивидуального оружия в армии США — Список индивидуального оружия в армии США, а так же её различный организация, и оружия используемое силами ООН. Этот список не включает оружие, используемое силами специального назначения, так как их специальное оборудование в основном неизвестно … Википедия
Амур (минный транспорт, 1898) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амур (значения). «Амур» … Википедия
Буг (минный транспорт, 1891) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буг. «Буг» … Википедия